Politique de confidentialité de VOLA

1. Présentation

VOLA est une application de gestion de finances personnelles éditée par Ngomah Labs.

La présente politique explique quelles données l'application traite, où elles sont stockées, dans quels cas elles peuvent être transmises à des services tiers et quels choix sont proposés à l'utilisateur.

2. Données traitées localement

VOLA permet à l'utilisateur de saisir et gérer notamment :

• dépenses, revenus et transferts ;
• comptes et soldes ;
• catégories et budgets ;
• salaires ;
• objectifs d'épargne ;
• dettes et créances ;
• opérations récurrentes et planifiées ;
• notes et pièces jointes ;
• préférences de l'application.

Ces informations sont stockées localement sur l'appareil et ne sont pas envoyées à Ngomah Labs.

3. Données financières

Les informations financières saisies dans VOLA sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de gestion, de calcul, de statistiques, de suivi et d'export proposées par l'application.

Ngomah Labs ne détient pas vos fonds, n'exécute aucun paiement, ne fournit aucun service bancaire, aucun crédit, aucun investissement et aucun conseil financier personnalisé.

4. Sauvegardes locales

VOLA permet de créer des sauvegardes locales. Ces fichiers peuvent contenir les données de l'application, y compris des données financières et, lorsque l'utilisateur en a ajouté, des pièces jointes.

Les sauvegardes locales restent sous le contrôle de l'utilisateur. Elles ne sont transmises à aucun serveur de Ngomah Labs.

5. Sauvegarde Google Drive

VOLA propose de manière facultative une sauvegarde dans Google Drive. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et nécessite une connexion explicite à un compte Google.

Lorsque cette fonction est activée, VOLA utilise uniquement l'espace privé d'application Google Drive associé au compte de l'utilisateur.

Une sauvegarde Google Drive peut inclure notamment :

• les opérations et comptes ;
• les catégories et budgets ;
• les salaires ;
• les objectifs d'épargne ;
• les dettes, créances et historiques associés ;
• les préférences sauvegardables ;
• les pièces jointes associées aux opérations.

Ces données sont envoyées directement vers l'infrastructure Google utilisée par le compte de l'utilisateur. Ngomah Labs ne possède pas de serveur intermédiaire recevant ces sauvegardes.

L'utilisateur peut supprimer ses sauvegardes Google Drive depuis VOLA et peut se déconnecter de Google Drive à tout moment.

6. Google Sign-In

Google Sign-In est utilisé uniquement lorsque l'utilisateur souhaite activer les fonctionnalités Google Drive.

VOLA peut accéder aux informations nécessaires à l'identification du compte Google utilisé pour cette fonction, notamment afin d'afficher le compte connecté. Ces informations ne sont pas revendues ni utilisées à des fins publicitaires.

7. Google Fonts

L'interface de VOLA peut charger la police Inter depuis l'infrastructure Google Fonts.

Cette requête ne contient volontairement aucune donnée financière saisie dans VOLA, aucune sauvegarde, aucun identifiant publicitaire et aucun jeton de compte VOLA.

Comme pour toute communication Internet, des informations techniques standard peuvent être traitées par l'infrastructure réseau concernée, par exemple l'adresse IP, l'heure de la requête et le fichier demandé.

8. PIN et sécurité locale

VOLA peut être protégée par un code PIN. Le code PIN est utilisé localement pour contrôler l'accès à l'application.

Ngomah Labs ne reçoit pas votre code PIN et ne dispose d'aucun serveur permettant de le récupérer.

9. Biométrie

Si l'utilisateur active l'authentification biométrique, VOLA utilise les mécanismes d'authentification fournis par Android et l'appareil.

VOLA ne reçoit ni ne stocke les données biométriques brutes telles qu'une empreinte digitale. L'application reçoit uniquement le résultat de l'authentification fourni par le système.

10. Notifications

VOLA peut générer des notifications locales pour les rappels configurés par l'utilisateur.

Ces notifications sont planifiées localement sur l'appareil. Aucun service distant de Ngomah Labs n'est utilisé pour envoyer ces rappels.

11. Diagnostics

VOLA peut générer un rapport de diagnostic local afin d'aider à identifier certains problèmes techniques.

Ce rapport reste sur l'appareil tant que l'utilisateur ne décide pas explicitement de le partager.

Le rapport de diagnostic est conçu pour ne pas contenir les données financières de l'utilisateur, ni son PIN, ni les secrets d'authentification.

12. Publicité, analytics et suivi

VOLA n'intègre actuellement :

• aucune publicité ;
• aucun SDK publicitaire ;
• aucun outil d'analytics comportemental ;
• aucun service distant de crash reporting ;
• aucun mécanisme de suivi publicitaire.

13. Partage des données

Ngomah Labs ne vend pas les données personnelles ou financières traitées dans VOLA.

Les principales communications avec des services tiers interviennent uniquement dans les cas décrits dans cette politique :

• Google Drive, lorsque l'utilisateur active volontairement la sauvegarde cloud ;
• Google Fonts, pour le chargement de la police d'interface.

Les exports ou sauvegardes que l'utilisateur choisit lui-même de partager via les fonctions Android sont transmis à la destination qu'il sélectionne.

14. Conservation des données

Les données locales sont conservées sur l'appareil tant que l'utilisateur ne les supprime pas, ne réinitialise pas l'application ou ne désinstalle pas l'application.

Les sauvegardes Google Drive restent soumises aux choix de l'utilisateur et aux règles applicables à son propre compte Google.

15. Suppression des données

L'utilisateur peut supprimer ses données directement depuis les fonctions prévues dans VOLA, notamment en supprimant des éléments individuels, en supprimant des sauvegardes cloud ou en réinitialisant les données locales.

VOLA ne nécessite pas de compte utilisateur Ngomah Labs et Ngomah Labs ne possède donc pas de compte distant VOLA contenant les données financières de l'utilisateur.

16. Sécurité

VOLA met en œuvre des mécanismes destinés à protéger les données locales, notamment les protections proposées par Android, ainsi que les fonctions PIN et biométriques lorsqu'elles sont activées.

Les communications avec Google Drive et Google Fonts utilisent HTTPS.

Aucun système informatique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

17. Services tiers

Les services tiers actuellement utilisés pour les fonctions décrites dans cette politique comprennent notamment :

• Google Sign-In ;
• Google Drive ;
• Google Fonts.

Leur traitement de données est également soumis à leurs propres politiques et conditions.

18. Enfants

VOLA est destinée à la gestion de finances personnelles et n'est pas conçue comme une application destinée aux enfants.

19. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour lorsque les fonctionnalités de VOLA, les services utilisés ou les obligations applicables évoluent.

La date de dernière mise à jour affichée en haut de cette page permettra d'identifier la version la plus récente.

20. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité ou au traitement des données dans VOLA :

Ngomah Labs
E-mail : michelornpr@gmail.com